На увесь світ відома українська різдвяна мелодія
Нам є чим пишатися: 30 неймовірних фактів про Україну
Факт 6.
Однією з найбільш відомих різдвяних мелодій у світі вважають композицію «Carol of Bells». Насправді це українська народна пісня «Щедрик» в музичній обробці Миколи Леонтовича, до якої Петро Вільговський створив англійську версію слів.
12 фактів про “Щедрик”
З дохристиянських часів
Дивуєтеся, чому у різдвяній колядці слова про ластівок? Все тому, що мотиви слів “Щедрика” збереглися ще з дохристиянських часів. Тоді Новий рік святкували весною, коли оживала природа.
“Щедрик” – авторська обробка
Ця “Щедрівка” – не зовсім народна. Микола Леонтович знайшов текст народної щедрівки і написав до нього музику.
Робота усього життя
Всесвітньо відома обробка «Щедрик» належить до тих, над якими Микола Леонтович працював майже усе життя: перша редакція була написана до 1901–1902 рр.; друга редакція — в 1906—1908 рр.; третя — 1914 р.; четверта — 1916 р.; п'ята — 1919 р.
Хорове виконання
“Щедрик” відомий як хоровий твір. Уперше його виконав хор Київського університету в 1916 році.
Вперше у США
1921 року “Щедрик” вперше почули у США. Його виконали на концерті в Карнегі Холі в Нью-Йорку.
Англомовна версія
Всесвітньо відома “колядка дзвонів” з’явилася у 1936 році. Тоді американець українського походження Петро Вільховський створив англійську версію слів.
Carol of the Bells
Carol of the Bells – під такою назвою знають нашого “Щедрика” у всьому світі.
Пам’ятні монети
Національний банк України ввів у обіг дві пам’ятні монети “Щедрик” – номіналом 5 та 20 гривень.
“Щедрик” в серіалах
Щедрівка звучала у багатьох серіалах: “Південний парк”, “Сімпсони”, “Гріфіни”, “Суботній вечір у прямому ефірі”, “Менталіст”.
Carol of the Bells і кіно
Полюбилась вона і режисерам фільмів – її можна почути у таких відомих стрічках, як “Гаррі Поттер”, “Сам удома”, “У дзеркала два обличчя”; “Міцний горішок 2”; “Сімейка Адамсів”.
Понад 9 млн переглядів на Youtube
Композиція для 12 віолончелей “Carol of the Bells” стала одним із найпопулярніших творів, які виконав Стівен Нельсон з The piano guys. Понад 9 млн переглядів на Youtube!
Флешмоб до сторіччя
У листопаді 2016 року на відзначення 100-річчя першого виконання “Щедрика” стартував флешмоб “Щедрик 100 challenge”. У ньому взяли участь більше 60 колективів!
